Ну для начала надо скопировать ваш Spray в директорию Ваш диск:/counter-strike source/cstrike/materials/VGUI/logos Дальше "заходим в игру" -> "Настройки" -> Выбираем вкладку "Сетевой режим" -> Ищем кнопку "Импорт Spray" и нажимаем на неё. Вам откроется окошко и вы должны будите найти файл, то есть свой спрей который кинули сюда -> Ваш диск:/counter-strike source/cstrike/materials/VGUI/logos. Выбираем спрей и нажимаем "Ок" потом нажмите "Применить". Исходную вашу картинку, CS:Source сам сконвертирует до нужного ей размера. Главное, чем больше картинка, тем лучше будет отображения её в игре. Вот собственно и всё что касается простого спрея.
Скорей всего у вас внутренний IP, для того чтобы ваш сервер был виден в интернете и на него могли заходить ваши друзья, вам нужен внешний IP. Позвоните своему провайдеру интернета и подключите внешний IP. Цены на внешний IP разные. У одного провайдера может быть бесплатная услуга, а у другого платная. Обычно цена не превышает 150 рублей в месяц.
Просто идите на любой сервер, откройте консоль с помощью клавиши (тильда "~") и введите слово "status" без кавычек. Ищите свой ник, а правее будем Steam ID.